Se potessi placare il tempo

Fermerei quei momenti che ci hanno visti vicini,

Che ci hanno reso amici.

Fermerei ogni attimo in cui mi hai dato affetto,

Mi hai regalato un sorriso.

Fermerei ogni minuto in cui le tue parole

Mi sono scese nell’anima e mi hanno fatto star bene.

Se potessi fermerei il tempo lo farei per te amico mio.

Perché i tuoi momenti più belli

Regalassero ai tuoi giorni

Una gioia sempre viva.

Se potessi prendere un arcobaleno

Lo farei proprio per te

E condividerei con te la sua bellezza

nei giorni in cui tu fossi malinconico.

Se potessi costruire una montagna

Potresti considerarla di tua piena proprietà,

Un posto dove trovare serenità,

Un posto dove stare soli

E considerare i sorrisi

E le lacrime della vita.

Se potessi prendere i tuoi problemi,

Li lancerei nel mare

E farei in modo che si sciogliessero come il sale.

Ma so che tutte queste cose sono impossibili per me

Non posso fermare il tempo, costruire montagne,

O prendere un arcobaleno luminoso,

Ma lasciami essere ciò che so essere di più:

Semplicemente un’amico.